When a request is assigned to another user that user will get an email notification stating that user was assigned a request:
Assigned Pull Email Notification: “You have been assigned a Document Request from your Team!”
...
Assigned Push Email Notification: “You have been assigned a Document Push from your Team!”
...
When Subject Line feature is enabled this is what the email notification will look like
Requests sent to recipient
...
Request “assigned” to user via Que
...